Вопрос к знатокам

Мой друг-лингвист при виде моей девушки переходит на немецкий. Это комплимент или просьба в щи?!